Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Niederländisch
Das "Langenscheidt Praktische Wörterbuch Niederländisch" ist ein umfassendes und nützliches Nachschlagewerk für alle, die sich intensiv mit der niederländischen Sprache auseinandersetzen möchten. Mit der ISBN 978-3-12-514128-5 bietet es eine wertvolle Ressource sowohl für Lernende als auch für fortgeschrittene Sprecher, Übersetzer und Berufstätige, die regelmäßig Niederländisch verwenden.
Allgemeine Beschreibung und Aufbau
Titel und Herausgeber
Das Wörterbuch trägt den vollständigen Titel "Langenscheidt Praktisches Wörterbuch Niederländisch: Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch". Es wird von Langenscheidt herausgegeben, einem Verlag mit langer Tradition und einem ausgezeichneten Ruf für hochwertige Sprachlernmaterialien und Wörterbücher.
Format und Umfang
Das Buch ist als handliches, praktisches Taschenbuch konzipiert und umfasst etwa 1280 Seiten. Dieses kompakte Format macht es ideal für den täglichen Gebrauch, sei es zu Hause, im Büro oder auf Reisen. Trotz seiner kompakten Größe enthält es eine beeindruckende Anzahl von Einträgen und bietet umfangreiche Informationen.
ISBN und Erscheinungsjahr
Die ISBN 978-3-12-514128-5 ermöglicht eine eindeutige Identifizierung des Buches und erleichtert den Kauf sowie die bibliografische Erfassung. Das genaue Erscheinungsjahr kann je nach Auflage variieren, aber es handelt sich um eine moderne Ausgabe, die den aktuellen Sprachgebrauch und die neuesten Entwicklungen in der niederländischen Sprache berücksichtigt.
Inhalt und Struktur
Zweisprachiger Aufbau
Das Wörterbuch ist zweisprachig aufgebaut, mit einem Abschnitt Niederländisch-Deutsch und einem Abschnitt Deutsch-Niederländisch. Dieser Aufbau ermöglicht eine einfache und schnelle Suche nach Übersetzungen in beide Richtungen. Jeder Abschnitt ist alphabetisch nach den jeweiligen Ausgangswörtern sortiert.
Einträge und Übersetzungen
Jeder Eintrag im Wörterbuch enthält das niederländische oder deutsche Wort, gefolgt von seiner Übersetzung in die Zielsprache. Viele Einträge bieten darüber hinaus zusätzliche Informationen wie Wortarten (z.B. Substantiv, Verb, Adjektiv), grammatikalische Besonderheiten, Beispielsätze, Redewendungen und Synonyme. Diese zusätzlichen Informationen sind besonders hilfreich, um die genaue Bedeutung und den korrekten Gebrauch eines Wortes zu verstehen.
Aussprachehinweise
Das Wörterbuch enthält auch Angaben zur Aussprache der niederländischen Wörter. Diese sind in der Regel in einer phonetischen Schrift oder durch andere vereinfachte Aussprachehinweise dargestellt. Dies ist besonders nützlich für Lernende, die Schwierigkeiten mit der niederländischen Aussprache haben, die sich von der deutschen in einigen Aspekten deutlich unterscheidet.
Thematische Ergänzungen
Ein besonderes Merkmal des Langenscheidt Praktischen Wörterbuchs sind die thematischen Ergänzungen. Diese umfassen häufig verwendete Redewendungen, Sprichwörter, und Fachterminologien aus verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Technik, Medizin und Recht. Solche Ergänzungen sind sehr nützlich für spezifische Situationen, in denen eine präzise und fachlich korrekte Sprache erforderlich ist.
Grammatikübersichten und Zusatzinformationen
Neben den eigentlichen Wörterbucheinträgen bietet das Buch auch eine Vielzahl von Zusatzinformationen. Dazu gehören:
- Grammatikübersichten: Diese geben einen Überblick über die wichtigsten grammatikalischen Regeln der niederländischen Sprache, wie z.B. Verbkonjugationen, Deklinationen, Satzstrukturen und Besonderheiten der Wortbildung.
- Sprachliche Besonderheiten: Hinweise auf sprachliche Besonderheiten, regionale Unterschiede und typische Fehlerquellen.
- Nutzungsanleitungen: Einführungen und Tipps zur effektiven Nutzung des Wörterbuchs, um das maximale Potenzial auszuschöpfen.
Zielgruppe und Anwendung
Lernende und Studierende
Das Langenscheidt Praktische Wörterbuch Niederländisch ist ideal für Lernende und Studierende der niederländischen Sprache. Es bietet umfassende Unterstützung beim Erlernen neuer Vokabeln, beim Verständnis komplexer Texte und beim Verfassen eigener Texte in Niederländisch. Die zahlreichen Beispielsätze und Redewendungen tragen dazu bei, ein Gefühl für die richtige Verwendung der Wörter im Kontext zu entwickeln.
Berufstätige und Übersetzer
Für Berufstätige, die regelmäßig mit der niederländischen Sprache zu tun haben, sei es im Bereich Handel, Tourismus, internationaler Beziehungen oder technischen Übersetzungen, stellt das Wörterbuch eine unverzichtbare Hilfe dar. Es ermöglicht schnelle und präzise Übersetzungen und bietet Fachvokabular für verschiedene Berufsfelder.
Reisende und Expats
Das "Langenscheidt Praktische Wörterbuch Niederländisch" mit der ISBN 978-3-12-514128-5 ist ein umfassendes und vielseitiges Nachschlagewerk, das für eine breite Zielgruppe geeignet ist. Mit seiner zweisprachigen Struktur, den ausführlichen Einträgen und den zahlreichen zusätzlichen Informationen bietet es eine wertvolle Unterstützung beim Erlernen und Anwenden der niederländischen Sprache. Ob für den täglichen Gebrauch, für berufliche Zwecke oder für Reisen, dieses Wörterbuch stellt sicher, dass der Nutzer stets die passende Übersetzung und die richtigen sprachlichen Mittel zur Hand hat.
